- vacío
-
Del verbo vaciar: (conjugate vaciar)
\ \
vacío es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
vació es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: vaciar vacío
vaciar (conjugate vaciar) verbo transitivo 1a) ‹vaso/botella› to empty;‹radiador› to drain; ‹bolsillo/cajón› to empty; ‹armario/habitación› to clean outb) ‹contenido› to empty (out)2 (ahuecar) to hollow out vaciarse verbo pronominal to empty
vacío 1
◊ -cía adjetivoa) ‹botella/caja› empty;‹calle/ciudad› empty, deserted; ‹casa› empty, unoccupied; ‹palabras/retórica› empty;◊ con el estómago vacío on an empty stomachb) (frívolo) ‹persona› shallow;‹vida/frase› empty, meaningless
vacío 2 sustantivo masculinoa) (Fís) vacuum;◊ envasado al vacío vacuum-packedb) (espacio vacío) space;◊ mirar al vacío to gaze into spacec) (falta, hueco) gap;◊ dejó un vacío en su vida she left a gap o a void in his life;una sensación de vacío a feeling of emptiness
vaciar verbo transitivo
1 (un cajón, una botella, un contenedor) to empty: vaciamos la piscina, we emptied the pool
2 Arte (una escultura, etc) to mould, US mold
3 (dejar hueco) to hollow out
vacío,-a
I adjetivo
1 (sin contenido) empty (sin interior, hueco) hollow
el tronco ya está vacío, the trunk is already hollow
2 (sin personas) empty (sin ocupante) vacant: el piso está vacío, the flat is unoccupied
3 (pensamiento, promesa, etc) empty, hollow (superficial) shallow
II sustantivo masculino
1 Fís vacuum
envasado al vacío, vacuum-packed
2 (espacio, aire) emptiness, void: el camión se precipitó al vacío, the truck plunged into the void
3 (sensación, sentimiento) me dejó una sensación de vacío, it made me feel empty
4 (hueco sin ocupar) gap, (empty) space Locuciones: de vacío, empty-handed 'vacío' also found in these entries: Spanish: casco - hueca - hueco - huera - huero - lanzarse - precipitarse - salto - vacía - desocupado - despejado - estómago - lanzar - saltar English: bare - blank - bottle - emptiness - empty - flat - gap - half-empty - hollow - leap - send - space - spring - tip out - vacant - vacuum - vacuum-packed - void - into - ostracize - stomach
English-spanish dictionary. 2013.